Protection des données des familles
Politique de confidentialité
Comment Kids Trip Swiss protège les données des parents et des enfants, notamment lors des inscriptions via les formulaires intégrés au site, des paiements et du suivi des activités.
Responsable du traitement
Kids Trip Swiss Sàrl décide des finalités et modalités de traitement des informations personnelles recueillies dans le cadre de ses activités et de son site internet.
Chemin des Lentillières 13E, 1023 Crissier, Suisse · IDE CHE-406.854.675 · info@kids-trip.ch · +41 79 913 84 45.
Pour toute question relative à la protection des données ou aux informations concernant votre enfant, veuillez écrire à cette adresse.
Champ d’application
Cette politique concerne l’utilisation de kids-trip.ch, les demandes d’information, les réservations et inscriptions aux camps, sorties, anniversaires, Kids Club, formations et autres prestations de Kids Trip Swiss, ainsi que nos échanges avec les familles et les partenaires.
Kids Trip Swiss se conforme à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD). Lorsque des traitements sont également soumis au RGPD européen, les dispositions applicables de ce règlement sont prises en compte.
Catégories de données collectées
Les informations dépendent de la prestation demandée. Nous pouvons notamment traiter :
- Parents et représentants légaux : identité, adresse, coordonnées, autorité parentale, personnes autorisées à récupérer l’enfant, échanges et consentements.
- Enfants participants : nom, prénom, âge ou date de naissance, activités et sessions choisies, groupe d’âge, point de prise en charge et personnes à contacter en cas d’urgence.
- Sécurité et santé : allergies, intolérances, besoins alimentaires ou d’accompagnement, traitements et instructions utiles à la prise en charge.
- Commandes : camps et dates réservés, nombre de places, tarifs, réductions, statut du règlement, factures et informations nécessaires au suivi de la réservation.
- Communications : messages, correspondance et préférences de contact.
- Navigation : adresse IP, type d’appareil, navigateur, données de journalisation, pages vues et choix liés aux cookies lorsque ces éléments sont collectés.
Nous vous invitons à ne transmettre que les informations demandées et nécessaires à la sécurité des enfants ou à l’organisation de la prestation.
Données des enfants et informations de santé
Les inscriptions sont effectuées par un parent ou représentant légal. Kids Trip Swiss recueille les données nécessaires à l’accueil, aux activités, au transport, aux contacts d’urgence et, lorsqu’il y a lieu, au suivi des allergies, traitements ou besoins particuliers.
Les données de santé sont particulièrement sensibles. Elles ne doivent être rendues accessibles qu’aux personnes de l’équipe qui en ont besoin pour encadrer l’enfant, et aux professionnels de secours ou de santé lorsqu’une intervention est nécessaire. Elles ne sont pas utilisées pour des campagnes publicitaires.
Les représentants légaux peuvent nous informer d’un changement de situation ou demander une rectification à info@kids-trip.ch.
Finalités des traitements
Les données sont utilisées pour préparer et réaliser les prestations, en particulier :
- répondre aux demandes des familles et établir des offres ou devis ;
- gérer les inscriptions, les places, les sessions, les transports et les groupes d’enfants ;
- assurer le suivi des participants, des contacts d’urgence et des consignes de santé ;
- envoyer les confirmations, convocations, informations pratiques et messages de sécurité ;
- calculer les tarifs, encaisser les paiements, établir les factures et traiter les annulations ;
- assurer le fonctionnement, la maintenance et la sécurité du site ;
- gérer les obligations légales et d’éventuels litiges ;
- communiquer nos actualités et offres uniquement lorsqu’une telle communication est autorisée.
Principes et fondements juridiques
Nous limitons chaque traitement aux informations nécessaires pour la finalité poursuivie et appliquons les principes de transparence, de proportionnalité et de sécurité prévus par la nLPD.
Lorsqu’il s’applique, le RGPD peut notamment autoriser un traitement sur la base de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, du respect d’une obligation légale, d’un intérêt légitime approprié, de la protection des intérêts vitaux ou d’un consentement valable. Ce dernier peut être retiré pour l’avenir, sans remettre en cause un traitement antérieur licite.
Formulaires d’inscription intégrés au site
Les inscriptions aux camps, les demandes de carte de membre et les réservations d’anniversaire ou de salle utilisent les formulaires intégrés au site Kids Trip Swiss. Ils recueillent les réponses du responsable légal ou du client et les informations nécessaires à la prestation demandée.
Les réponses sont transmises au serveur de réservation de Kids Trip Swiss et enregistrées dans son espace de gestion. Les informations de contact, les références de réservation et les données administratives nécessaires au suivi peuvent être transmises au CRM Climbee/LeadConnector.
Les informations médicales et autres données sensibles ne doivent pas être utilisées dans des paramètres publics d’URL. Leur collecte doit rester limitée au formulaire de réservation adapté.
Paiements, facturation et Stripe
Les paiements en ligne par carte sont traités par Stripe. Les services Climbee/LeadConnector sont utilisés pour préparer les factures et les liens de paiement et suivre leur statut.
Les données de carte bancaire sont destinées au prestataire de paiement et ne sont pas saisies directement dans les composants de la boutique Kids Trip Swiss. Nous traitons les informations administratives indispensables, telles que le montant, le statut du paiement, l’identifiant de transaction et les données de facturation.
Une inscription n’est définitive qu’aux conditions de paiement prévues par les CGV. L’envoi d’un formulaire ne prouve pas à lui seul qu’un règlement a été encaissé.
Messages et communications commerciales
Kids Trip Swiss utilise l’e-mail, le téléphone ou, selon la situation, WhatsApp/SMS pour transmettre les informations nécessaires à une prestation : réception d’une demande, programme, changement d’horaire, contact d’urgence ou facture.
Les messages promotionnels ou newsletters ne sont transmis que si la réglementation le permet. Vous pouvez vous opposer à ces envois via un lien de désinscription, en répondant au message lorsqu’il le permet ou en écrivant à info@kids-trip.ch. Les communications indispensables à une prestation en cours peuvent se poursuivre.
Prestataires techniques et destinataires
Dans la mesure nécessaire, certaines informations peuvent être accessibles aux prestataires qui exploitent les outils choisis par Kids Trip Swiss :
- Climbee / LeadConnector, pour le site, le CRM, les factures et liens de paiement, les communications ou la gestion commerciale lorsque ces fonctionnalités sont utilisées ;
- Stripe, pour les paiements en ligne par carte et la sécurité des transactions ;
- les prestataires d’hébergement, d’envoi de messages, de comptabilité et de support nécessaires aux activités ;
- les transporteurs ou prestataires d’activités, uniquement pour les informations utiles à la bonne réalisation d’une prestation ;
- les autorités ou services de secours lorsque la loi ou une situation d’urgence l’exige.
Nous ne vendons pas les données personnelles des enfants et des familles.
Traitements et communications à l’étranger
Selon les prestataires, leurs hébergements et leurs sous-traitants, certaines informations peuvent être traitées en Suisse, dans l’Espace économique européen, aux États-Unis ou dans d’autres pays.
Lorsqu’une communication de données vers un pays ne bénéficiant pas d’un niveau de protection reconnu exige des garanties supplémentaires, Kids Trip Swiss veille à utiliser les mécanismes appropriés prévus par la loi suisse et, le cas échéant, par le RGPD. Vous pouvez demander des précisions sur les transferts concernés à info@kids-trip.ch.
Durée de conservation
Les informations sont conservées uniquement aussi longtemps qu’elles servent à la gestion des prestations, à la sécurité des participants, au traitement des demandes et à la satisfaction des obligations administratives ou légales.
Les pièces comptables et justificatifs contractuels sont conservés selon les durées légales applicables. Les informations médicales sont à réexaminer selon leur utilité pour les activités et ne devraient pas être conservées inutilement après la fin de leur finalité. Les durées peuvent varier selon le type de donnée et le prestataire technique utilisé.
Un effacement peut être refusé ou différé si la conservation demeure légalement nécessaire, par exemple pour une obligation comptable ou la défense d’un droit.
Mesures de sécurité
Kids Trip Swiss doit mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles proportionnées à la sensibilité des données, notamment la limitation des accès, la gestion des habilitations, la protection des comptes, les sauvegardes et les mesures de prévention contre les accès non autorisés.
Aucune transmission sur internet ne peut toutefois offrir une garantie de sécurité absolue. En cas d’incident concernant vos données, vous pouvez nous contacter directement à info@kids-trip.ch.
Vos droits et ceux de votre enfant
Dans les limites de la législation applicable, vous pouvez demander à Kids Trip Swiss :
- quelles informations personnelles sont traitées et en obtenir l’accès ;
- la rectification d’informations inexactes ou obsolètes ;
- l’effacement de certaines informations lorsque les conditions légales sont réunies ;
- l’opposition à certains traitements et le retrait d’un consentement pour l’avenir ;
- la remise ou la transmission de données lorsque la loi le permet.
Les parents et représentants légaux peuvent exercer les droits de l’enfant dans le respect des règles de représentation et des intérêts du mineur. Contact : info@kids-trip.ch. Une vérification d’identité peut être nécessaire avant de communiquer des renseignements sensibles.
Vous pouvez également consulter les informations du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Photos, vidéos et droit à l’image
Des photos et vidéos peuvent être réalisées pendant les activités, pour informer les familles ou illustrer les prestations de Kids Trip Swiss. Les choix et possibilités d’opposition des représentants légaux sont décrits à l’article 18 des CGV et dans le formulaire d’inscription.
Une objection ou une demande de retrait pour l’avenir peut être communiquée à info@kids-trip.ch. Kids Trip Swiss indique ne pas publier le nom complet des enfants ni céder leurs images à des tiers à des fins commerciales.
Liens externes et mise à jour de la politique
Les sites et services tiers liés depuis kids-trip.ch sont soumis à leurs propres règles de confidentialité. Nous vous conseillons de les consulter lorsque vous quittez notre site ou utilisez un service intégré.
Cette politique peut être mise à jour à la suite d’un changement légal, technique ou organisationnel. La date indiquée en en-tête permet d’identifier la version consultée. Pour toute question, contactez info@kids-trip.ch.
Kids Trip Swiss Sàrl
Chemin des Lentillières 13E, 1023 Crissier, Suisse
Nous contacter